Έχετε από τα πλουσιότερα αρχεία, αλλά θα ήθελα να κάνετε μια διόρθωση:
Η Βίλα του ΜΙΕΤ (Βασ. Όλγας 108) είναι η κατοικία του ΜΕΧΜΕΤ Καπαντζή. Η Βίλα του Ερυθρού Σταυρού (Βασ. Όλγας 105) είναι του ΑΧΜΕΤ. Αυτή είναι η επίσημη θέση ιστορικών που μελέτησαν την εποχή και την περιοχή (Χεκίμογλου, Κολώνας), του Ιδρύματος, αλλά και των απογόνων Καπαντζή, οι οποίοι επισκέπτονται κατά καιρούς το κτίριο. Το ΜΙΕΤ διατηρεί πλήρες γενεαλογικό δένδρο της οικογένειας. Η σύγχυση δημιουργήθηκε πιθανότατα από το εξής: ο γιος του Αχμέτ, ο Μεχμέτ, είχε το ίδιο όνομα με τον θείο του, ιδιοκτήτη της Βίλας της Εθνικής (108). Οι Καπαντζήδες έφυγαν από τη Θεσσαλονίκη το 1923-24, αλλά ο ανεψιός Μεχμέτ εξαιρέθηκε λόγω Σερβικής υπηκοότητας (ως Βόσνιος δηλαδή) και κατοίκησε στο σπίτι του πατέρα του ως το θάνατό του το 1934. Στη διάρκεια αυτών των δέκα χρόνων δέχθηκε πολλαπλές καταγγελίες και επιθέσεις από τις εφημερίδες της εποχής, ότι με πλάγια μέσα απέκτησε την υπηκοότητα (πράγμα πολύ πιθανό) και ότι κακώς νέμεται το σπίτι του πατέρα του, το οποίο κανονικά έπρεπε να περάσει στα ανταλλάξιμα, άρα κατέχει παράνομα προσφυγική περιουσία κλπ. Η πόλη έχει κρατήσει στη συλλογική μνήμη την έντονη εκείνη διαμάχη με τον ανεψιό Μεχμέτ, οπότε και το κτίριο της Β. Όλγας 105 "μετα-βαφτίστηκε" σε Βίλα του Μεχμέτ Καπαντζή από Αχμέτ, που ήταν το όνομα του αρχικού ιδιοκτήτη και κτίτορα. Κατ' επέκταση, η Βίλα του θείου Μεχμέτ, (Β. Όλγας 108) "όφειλε", λανθασμένα, να είναι η βίλα Αχμέτ. Σήμερα το ΜΙΕΤ έχει αποκαταστήσει το όνομα του κτίτορα Μεχμέτ Καπαντζή σε σχετική επιγραφή στον τοίχο της περίφραξης επί της Βασ. Όλγας 108, όπου αναφέρεται συνοπτικά και ολόκληρη η ιστορία του κτιρίου.
Σας ευχαριστώ πολύ για τις πληροφορίες. η "ονοματοθεσία" βασίστηκε στις πληροφορίες της Εφορίας Νεοτέρων Μνημείων, οι οποίες σε πολλά σημεία είναι λιγότερο αξιόπιστες από το αναμενόμενο...
Συγχαρητήρια για την εξαιρετική δουλειά ιστοριοδίφη, αστικού λαογράφου, φωτογράφου πολιτιστικής κληρονομιάς κ.λπ.κ.λπ.. Δεν μπορώ να σας εντάξω σε έναν χαρακτηρισμό και μόνο. Μου θυμίσατε τις αφηγήσεις του Γ.Ιωάννου για την γενέθλια πόλη της παιδικότητάς του με τις φωτογραφίες σας. Συνεχίστε το έργο σας και μακροημέρευση στην κοινότητα των καναρινιών σας. κατερίνα κ.,αθήνα
congratulations and thanks for your so beautiful pictures of old thessaloniki. my family (ftaher, grandparents) were all born in your city belonging to the very old jewish sephardic community. I went there last summer but could find any track of this so close and forgotten (erased?), past. Again thx for giving life to those remaining buildings wearing names who are very familiar to me some of them in my own family...you just forgot the Stoa Carasso still open.
unfortunately the Carasso Arcade was demolished in the 60s. there was no point referring to a lost work of art that has been replaced by a horrible building... however i will try to upload a picture of the original building some time soon. best regards.
Dear George, I wish you the timeless treasures of Christmas.. The warmth of home, the love of family and the company of good friends. Have a blessed and meaningful Christmas and happy New Year!
Hi George, I think your holiday was very interesting, because I found many amazing pictures in Fotki. How did you go to Hungary? By plane or by own car? I haven't been to Hungary yet. Have a nice Sunday!
εξαιρετική η συλλογή φωτογραφιών σου! Δύο σχόλια: 1. Το κτίριο Abbott στην οδό Φράγκων δεν είναι του Poselli, παρά τα όσα αναφέρει η εγγονή του. Τα ονόματα Barouh & Amar, ingenieurs αναγράφονται στην κύρια όψη του κτιρίου, στα αριστερά της εισόδου και είναι αυτοί προφανώς που ξαναέκτισαν την οθωμανική τράπεζα μετά την ανατίναξη του 1903. 2. Δες το http://giannisepaminondas.blogspot.com/ για το νέο μνημείο στο λιμάνι της Θεσσαλονίκης
Hi Radamanth, thank you friend for your nice comment. I have also few stapelias. It is true, this plant comes into bloom readily every year. χαιρετισματα